Présentation

  • : Mékong Association Humanitaire
  • mekong
  • : ICN Hôi An Metz culturel Nancy weblogs
  • : Des étudiants de Nancy et Metz s'engagent au Viêt-nam : Mékong Association Humanitaire apporte une aide médicale et scolaire dans la ville de Hôi An, au centre du Viêtnam ________________________________ Notre e-mail: association_mekong[at]yahoo.fr ________________________________ Mékong est un Projet-école de ICN Business School, Ecole de management de Nancy
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Jeudi 21 septembre 2006

Un aperçu  en vidéo de la circulation à Hanoi, la capitale du pays

 

 
Et quelques photos prises dans la rue:
A Hanoi: (on transporte tout à moto, cf l'(excellent) article "Chronique de la vie quotidienne à Hoi An 2", dans la catégorie "Le Vietnam"). Voici le lien: http://mekong.over-blog.org/article-3531909.html
 
 
 
A Saigon:
 
 
Vu à Huê: "Interdit aux cyclos"
 
 
Vu à Hoi An:  les feux ont un compte à rebours
par Jean-Paul publié dans : Le Viêt-nam
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 20 septembre 2006

FR3 Lorraine diffuse aujourd'hui 20 septembre un sujet sur notre association, et sur notre mission au Vietnam.

Le sujet sera diffusé dans l'émission Midi Pile (ndlr: à midi donc ) et dans l'édition locale vers 18h30.

 

par Jean-Paul publié dans : Actions en France
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 13 septembre 2006

Après une semaine sans article (nous avons ajouté des photos, corrigé les articles précédents), voici une première vidéo de la Mission Mékong 2006.

Pour commencer, voici les 2 premiers cours de français que nous avons donnés au collège Kim Dong, à des élèves de 13 à 14 ans. Le niveau de français des collégiens n'étant pas suffisant, nous avons dû communiquer en anglais, puis traduire en français.

Pour le 2ème cours, nous avons choisi de leur apprendre à faire des crêpes bretonnes. Nous avons eu un peu de mal à trouver les ingrédients (après une longue recherche, nous avons trouvé du beurre Président! Les produits français s'exportent bien), et les ustensiles de cuisine n'étaient pas adaptés (nous utilisions des baguettes). Mais finalement, de l'avis de tous, cétait très réussi.

 


Cours au collège Kim Dong
Vidéo envoyée par Duy86
D'autres vidéos de nos actions suivront, sur l'hôpital, le parrainage, le jumelage avec l'école primaire, le lycée Tran Quy Cap...
Nous ajouterons également des vidéos de notre voyage au Viêtnam, pour partager avec vous notre traversée du pays, du nord (Hanoi, la baie d'Halong), au centre (Hôi An bien sûr, mais aussi Huê, l'ancienne capitale impériale), au sud (Saigon, ou Ho Chi Minh Ville).
par Mékong Association Humanitaire publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 5 septembre 2006

Tant de visages me restent en mémoire après la mission. Je pense que c'est la même chose pour chacun des membres de la mission 2006. Cela fait pourtant déjà une semaine ...

Je vois encore ces visages d'enfants souriants, ceux qui sont parrainés par certains d'entre vous, ceux de l'orphelinat à qui nous avons offert des livres, ceux du collège Kim Dong à qui nous avons donné des cours, ceux de l'école primaire qui vont pouvoir correspondre avec les élèves de l'école St Pierre. Et puis il y a les autres, beaucoup d'autres que nous aurions aimé aider, aussi... Je me souviens du jour où nous avons apporté notre aide au lycée pour la reconstruction des bâtiments détruits par le typhon, et puis celui où nous avons accompagné Mme Bich Van pour acheter l'appareil respiratoire dont l'hôpital avait besoin. Mékong Association Humanitaire a soulagé la ville de Hoi An d'une partie de ses besoins.

Pourtant nous ne sommes pas rentrés l'esprit serein. Nous avons vu tant de choses, parfois des choses difficiles que nous n'aurions pu imaginer avant, et tant de choses restent à faire là bas. Nous aurions aimer faire tellement plus. Des patients de l'hôpital n'ont toujours pas de quoi être soigné dans des conditions acceptables, beaucoup sont en attente de soins. Et puis c'est sans compter toutes ces personnes qui ne peuvent attendent toujours les services d'un médecin pour soigner un cancer, des fractures, ...Comment faire comprendre ici, en France, que ces gens ont vraiment besoin d'aide, continuent d'avoir besoin de nous et des personnes qui nous accompagnent chaque année? Comment faire ressentir à l'équipe qui reprendra l'association ce que nous avons ressenti au contact de ces personnes? Et surtout, dès à présent, comment faire partager à toute l'équipe 2006 l'expérience que nous avons vécu? 

C'est à toute cette équipe que j'adresse avant tout mes remerciements, car sans eux rien n'aurait été possible. Je l'espère plus soudée que jamais autour de notre mission. Ce que nous avons apporté au Viet Nam, c'est le fruit du travail de tous les Mékongs, et des gens qui nous ont apporté leur soutien. Je pense aux parrains,  aux médecins qui auraient voulu nous accompagner, Mme Lien et Mme Bich Van, Dorothée, Giao, les anciens Mékongs. La liste est longue et je m'excuse de ne pouvoir citer tout le monde ici.

Au cours de cette mission humanitaire, quelque chose à changer en nous. Notre échelle de valeurs est bouleversée. Et nous avons appris à mieux nous connaître. Nous nous rendons désormais compte de l'importance de notre travail: bien que limitée, notre aide à grandement amélioré le quotidien de bien des personnes. Nous savons comment de concrétise l'aide que nous réunissons ici. Nous sommes donc mieux armés pour reprendre le travail avec toute l'équipe Mékong 2006. Au programme: envoi de fauteuils roulants, recherche de nouveaux parrains et partenaires, reconstitution de l'équipe médicale pour 2007,... Nous continuerons à vous faire partager notre travail et à vous faire découvrir le Viet Nam au travers de ce blog et de notre site internet.

N'hésitez pas à nous témoigner votre soutien et à faire partager des idées et votre opinion sur ce blog.

Un grand merci à tous.

par iwan publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Mardi 29 août 2006

Notre Mission au Viet Nam

5 membres de Mékong partent cette année à Hôi An: Iwan Ollivier (le président), Florence Carrière, Pierre-Charles Garrigues, Camille Manceau et Jean-Paul Nguyen.

Nous arriverons par avion à Hanoi, la capitale du pays, le 1 août pour Iwan et Pierre-Charles, et le 2 août pour Florence, Camille et Jean-Paul.

Nous nous dirigerons alors vers le centre, et arriverons à Hôi An vers le 8 août. Nous resterons à Hôi An jusqu'au 23 août environ, pour nos actions:

- évaluation des besoins de l'hôpital, du collège et du lycée

- répartition de l'argent récolté

- suivi des dons des années précédentes

- suivi du parrainage

- actions de sensibilisation au collège Kim Dong et au lycée: hygiène, prévention des MST...

- jumelage avec l'école Saint Pierre de Nancy

- présentation de la France, de Nancy aux élèves vietnamiens, cours de français

Ensuite, nous nous séparerons en 2 groupes: Pierre-Charles et Iwan prendront l'avion de retour le 25 août; Florence, Camille et Jean-Paul continueront leur voyage vers le sud, pour un départ de l'aéroport de Ho Chi Minh Ville le 2 septembre.

Suivez sur ce blog l'avancée de la mission 2006, et nos aventures à 10000 km de la France !

PS:  toutes nos excuses pour l'absence d'accent dans les prochains articles, le clavier qwerty utilise au Vietnam n'en comporte pas (ou nous ne l'avons pas trouve)

 

par Jean-Paul publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mardi 29 août 2006
Nous sommes aujourd'hui le mardi 29 août, et ô bénédiction (c'est bien la seule...), je peux mettre à nouveau des accents.  J'écris de nouveau avec un clavier azerty, signe que je suis malheureusement de retour en France.
Ici, pluie, froid, prix hors de prix... La France dans toute sa splendeur.
Le voyage du retour avec Iwan a été long, à peu de choses près 50h non stop. 50h!
On est partis en car de Hoi An le jeudi à 14h pour arriver à Hanoi à 7h du matin, soit 17h de car toujours aussi inconfortable. Première nuit blanche.
On a ensuite passé 3h à Hanoi pour faire nos derniers achats, déguster nos derniers phos et autres plats à 10000 dongs (0,50 €). Dernière matinée avec les Vietnamiens, et c'est déjà triste de se dire qu'on s'en va.
On prends ensuite le taxi avec une Japonaise, qui durant le trajet jusq'à l'aéroport nous montre les photos de son séjour dans toute l'Asie du Sud-Est.
C'est alors que l'on passe 1h30 dans la queue pour faire enregistrer nos bagages et valider nos billets. Le temps commence à devenir long  puisqu'on décolle à 14h55 heure de Hanoi, ce qui signifie que ça fait 24h qu'on est partis de Hoi An, et 30h d'affilée sans sommeil, mais ça va encore.
Le vol dure 14h, et là encore impossible de dormir. On a bien somnelé un peu, mais pas de vrai sommeil. Autant vous prévenir tout de suite, si jamais vous prenez un jour Aeroflot pour une longue distance, ne comptez pas vous reposer durant le trajet.
On arrive à Moscou à 22h heure locale et on a la nuit à passer dans l'aéroport puisqu'on repart pour Charles de Gaulle à 9h. On trouve un banc, et enfin on va pouvoir dormir. Enfin.
Enfin non, il fait vraiment trop froid. Moscou n'est pas Hanoi, même dans l'aéroport, on a parfois tendance à l'oublier et c'est une belle erreur.
Il fait froid dans l'aéroport, certains ont pull et manteaux quand nous et d'autres en provenance du Viet-Nam sommes en T-Shirt, short et claquettes. Mias pire que tout, malgré le froid tourne la clim'!
Une climatisation qui plus est aggressive puisque c'est un véritable courant d'air gelé qui parcourt tout l'aéroport.
On tente malgré tout de dormir, en improvisant. Iwan sort la couverture qu'il a emprunté à Aeroflot, tandis que je m'entoure les pieds d'un T-Shirt de rechange, puis les jambes de 3 sacs plastiques et le torse de papier journal. Les Mékong sont les SDF de Moscou cette année.
Bien sûr, difficile de dormir quand au bout de 10 minutes on a les mains violettes.
Finalement on s'en sort comme on peut, et on prend l'avion direction Paris.
Au bout de 4h, ce qui fqit au final que l'on aura voyagé 17+8+14+11+4=54h de voyage.
C'est long, C'est long, Et si ça continue...
Mais ça ne continue pas, on arrive enfin. Il nous reste bien à rentrer chez nous, en voiture ou en train, mais le plus long est fait.

On est tout les deux dégoutés de rentrer, il faut le dire. Tout était génial là-bas.
Les gens sont accueillants. La nourriture fameuse. Mais surtout, ce fut une aventure humaine incroyable, un mois de vie en communité géniale, le sentiment d'être utile et d'aider. Voir une vie à des années lumière de la notre. Voir le monde différemment. Se rendre compte de notre chance. Et se rendre compte à quel point on se doit de donner. Et à quel point on reçoit en donnant.
Nous avons parcouru le Viet-Nam, et nous sommes tombés sous le charme de ce pays et de ses habitants, mais nous avons surtout vu à quel point beaucoup d'entre eux ont encore besoin d'aide. Nous l'avons fait, et cela ne fait pas de nous des héros, loin de là. Notre aide reste infime, et nous espérons vraiment pouvoir continuer à aider, à donner et recevoir, et ce avec vous tous.
par PC publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Dimanche 27 août 2006

Nous sommes tous partis de Hoi An le jeudi 24, PC et Iwan a 14 h pour Hanoi qu'ils ont quittée le lendemain pour la France. Quant à JP et nous, nous avons pris le bus de 18h pour aller à Nha Trang. Nous sommes arrivés le lendemain à 6h, le temps de prendre le petit déjeuner ensemble et de dire au revoir à JP qui partait rejoindre sa famille à Saigon.  

Nous avons profité de notre sejour à Nha Trang pour visiter les temples Cham, vestiges de la civilisation hindoue, récupérés par la suite par les boudhistes. Nous avons aussi profité de la plage, Nha Trang est connue pour être la plus belle station balnéaire du Vietnam. ( premier bain de mer pour Camille depuis que nous sommes au Vietnam !) Nha Trang est aussi connu pour tre le lieu de l'élection de Miss Vietnam qui s'est d'ailleurs déroulée hier soir et que nous avons pu suivre dans un restaurant vietnamien en mangeant notre PHO comme tous les vietnamiens du quartier.

Ce soir nous reprenons le bus pour Saigon. C'est notre dernier voyage en bus au Vietnam !

par Camille et Flo publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 24 août 2006

Ce matin nous allons rendre visite à des familles dans le besoin sur l'ile de Cam Kin et dans les environs d'Hoi An. Nous accompagnons la jeune vietnamienne rencontrée la veille, Giao, ainsi qu'une autre dame enseignante sur l'ile. 

Dès la première visite la misère dans laquelle vivent ces gens est frappante. Dans une maison constituée d'une seule piece, un grand-père se tient assis sur son lit. Il ne peut pas se déplacer car il s'est cassé la jambe et la fracture n'a jamais été correctement soignée, et s'est même aggravée à cause d'une erreur médicale. Il vit seul avec son petit fils age d'environ 6 ans et n'a aucun revenu puisqu'il ne peut plus travailler.

La deuxième famille est constituée d'une mère et de son fils. La mère agée de plus de 80 ans est atteinte d'une tumeur à l'oeil qui, faute de soins, s'aggrave de jour en jour. Son fils, agé de 40 ans, est handicapé mental et physique. Tous deux sont dans l'incapacité de travailler. Ces personnes ne peuvent même pas mendier dans la rue car les signes extérieurs de leurs maladies font fuir les Vietnamiens.

Ensuite nous nous sommes rendus chez un père qui élevait seul sa petite fille, agée de 11 ans, handicapée mentale et qui a été abandonnée après sa naissance par sa mère. La situation était moins critique dans le sens où le père travaillait et avait un revenu mais cela l'obligeait à laisser seule sa fille alors que celle-ci n'est pas du tout autonome ; quand elle a faim et que personne n'est la pour lui donner à manger elle se nourrit de ce qu'elle trouve sur le sol.

La dernière visite que nous avons faite sur l'ile était celle d'une femme et de sa fille agées respectivement de 80 et 65 ans. Elles vivaient seules dans un abri formé de planches et de tôle. Nous avons été agréablement surpris quand nous avons vu que l'Etat vietnamien leur construisait une maison en dur.

Finalement nous sommes allés voir une petite fille de 4 ans habitant aux environs de Hoi An avec sa mère et ses deux soeurs. Elle est atteinte d'une maladie, l'hydrocéphalie, qui faute de moyens est devenue incurable et la condamne a mourir dans les semaines, mois ou annees qui viennent. Cette maladie fait que son crane se remplit de liquide céphalo-raphidien. Sa mère ne travaille pas car elle reste à la maison pour s'occuper de sa fille et doit aussi subvenir aux besoins de ses deux autres filles qui vont à l'ecole.

Nous pouvons vous dire que nous n'en sommes pas sortis indemnes, ce que nous avons vu nous a vraiment marqué, c'est d'ailleurs pourquoi nous avons décidé de ne pas montrer les photos que nous avons faites lors de ces rencontres. 

par Camille et Flo publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 23 août 2006

Ce mercredi, n'ayant aucun rendez-vous pendant une grande partie de la journée, nous avons completé les dernières actions qui nous restaient a effectuer.

Nous avons offert nos livres en francais à la bibliothèque du collège. Puis nous avons distribué 200 stylos bleus et 175 stylos de couleur aux enfants de l'orphelinat. En effet d'après les deux Australiennes que nous avons rencontrées (Sarah et Sasha) et qui enseignent l'anglais dans l'orphelinat, les enfants manquent de fournitures scolaires. Ces stylos et les livres que nous avions précédemment acheté ont été bien accueillis. Finalement nous sommes allés au marché pour acheter des sifflets aux élèves francais du jumelage, Comme certains enfants vietnamiens nous avaient confié des cadeaux à remettre à leurs correspondants, nous ne voulions pas que les autres correspondants se retrouvent sans cadeaux.

Le soir nous avions rendez-vous avec l'infirmère francaise, Dorothee Malenger, que nous avions déjà rencontrée et son amie vietnamienne, Giao. Cette dernière est une personne engagée dans l'aide aux familles les plus démunies de Hoi An et de ses environs. Cette jeune commercante va toutes les semaines voir les familles et leur apporte de la nourriture et une aide médicale. Elle effectue ces actions sur son temps libre et avec son propre argent ou celui qu'elle arrive a recolter via des dons; en effet, elle travaille également avec des associations étrangères, françaises et australiennes. Ce premier face à face nous a donne un apercu de ses actions et aussi des conditions de vie déplorables dans lesquelles vit une partie de la population. Elle nous a invité à la suivre le lendemain pour que l'on puisse se rendre compte de la situation sur le terrain.

par Camille et Flo publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 22 août 2006

Aujourd'hui c'est notre dernier cours avec les collégiens

La classe n'a pas déempli, nous avons toujours le même nombre d'enfants voire plus. Pour l'occasion nous leur avons préparé quelque chose de spécial : après une séance de chant, nous avons organisé un cours de danse pour les filles et de karate pour les garcons. Et là, à notre grande surprise, d'une part toutes les filles voulaient participer au cours de danse et d'autre part les garcons tenaient aussi à voir le cours. Nous avons éxécuté des pas de danse classique puis de danses de salons en passant par le moderne. Après un certain temps nous avons pu remarquer que les peintres en batiment employés par le collège suivaient le cours à travers la fenêtre !  Le cours de karate a permis une découverte réciproque des arts martiaux ; Iwan a montré ce que l'on apprenait en France et certains élèves nous ont fait des démonstrations des arts martiaux vietnamiens.

Après le cours nous avions rendez-vous avec la direction du collège. Cependant nous avions du retard car les adieux avec les enfants étaient vraiment difficiles. Ils nous demandaient si nous allions revenir l'année prochaine. Nous devions leur expliquer qu'une autre équipe Mekong viendrait l'année suivante.

Le college nous a invité à un repas d'adieu et nous sommes ensuite retournés à l'hôpital pour donner le reste de l'argent nécessaire pour l'achat des matelas et des draps.

par Camille et Flo publié dans : Mission 2006
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Recherche

Images Aléatoires

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Derniers Commentaires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus